共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

⁉️

⁉️

他地獄のキャラ色々呼び方あって混乱チュ…😰😰💓ハシラは何がなんだ??日本の漫画版がハシラなのは理解💦韓国の原作はムンジョ?ヨンサム?ドラマ版はムンジョだったよね確か
GRAVITY1
GRAVITY3

コメント

らむね🐈🍅

らむね🐈🍅

0 GRAVITY

原作だとハシラは坊主からヒョンニム(男性が年上の男性を呼ぶ際に使うヒョンという言葉にニムという丁寧な形をつけたもの、直訳すると兄様?みたいな、)おばちゃんは赤ちゃんって呼んでるみたいです。 だから原作では名前は無いんですよね。でも日本語ではヒョンニムにピッタリな言葉がないからハシラって名前をつけたのかなと思います。 ムンジョはドラマ版のハシラポジの人の名前やね

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

他地獄のキャラ色々呼び方あって混乱チュ…😰😰💓ハシラは何がなんだ??日本の漫画版がハシラなのは理解💦韓国の原作はムンジョ?ヨンサム?ドラマ版はムンジョだったよね確か