オワッテルネは、主に日本の若者の間で使われるスラングで、「終わってるね」という意味を持ちます。この言葉は、何かがダメだとか、期待外れだと感じたときに使われることが多いです。例えば、友達が何か失敗したときや、面白くない状況を表現する際に使われます。 使い方の例 友達が遅刻したとき：「また遅れてるの？オワッテルネ。」 映画が期待外れだったとき：「あの映画、オワッテルネ。」 この言葉は、軽いジョークや皮肉を交えた会話で使われることが多いので、あまり深刻に受け取らない方がいいかもしれません。