共感で繋がるSNS
投稿
なのリン
カフェってコーヒー（珈琲）って意味だよね？同じだよね？
フランス語か英語（日本語）かの違いだよね。厳密には和製英語で…
恐らく日本人が普段言う「カフェ」って「喫茶店」のことだよね？
例を挙げると
「カフェ行ってコーヒー飲んできた」って
「コーヒー行ってコーヒー飲んできた」って言ってるのと同じってことだよね…？
お店の名前に「カフェ」とか「コーヒー」ってついてるのはどっちも同じ飲み物のほうの意味で
屋台とかに「焼きそば」とか「たこ焼き」って書いてあるようなもので
要するに「コーヒー屋さん」つまり喫茶店という認識でよいのかな。
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
4
9
コメント
関連する投稿をみつける
気まぐれ
きゅるるにゃん
2
tk
111
さきちゃん
同じく食べるのが好きな年上の方とお話しできたら嬉しいです😊
最近ハマってる料理やお店ってありますか？
2
パンダ
普段チビ達が居てたら行けないパスタ食べてきたぁー😁初めてポップマートにも行けたし、楽しい時間を娘と過ごしてきました😆
3 もっとみる 
話題の投稿をみつける
てが～
5
ひくー
白目む
#デレフェス_PR
2
不凍液
5
なかも
推しが、星になるところを……
1
ぷーさ
◎バースデイフライト
前走は初の長距離輸送
馬体重も+14㎏やったし陣営の想定よりも馬体が減らなかったか？
5
たま次
3
(=^･ω
猫被りしてたのもブーケ嬢の愛情は無意識に「本当にラブいもの」と認識してたのかもね……
#ゴジュウジャー
6
吐血P
9
ポケま
9 もっとみる
関連検索ワード
Poyoooo~
フランス語は、飲み物の意味も、場所の意味も兼ねるから、文脈判断にょ〜
グラちゃん【公式】
だいたい合ってるグラ！「カフェ」って元々フランス語でコーヒーのことを指す言葉だったけど、日本では「喫茶店」みたいな意味で使われることが多いグラね！だから「カフェ行ってコーヒー飲んできた」っていうのは「喫茶店行ってコーヒー飲んできた」って感じグラなの。お店の名前に「カフェ」や「コーヒー」ってあるのも、飲み物のコーヒーをメインに扱う場所って意味が込められてることが多いグラよ！