PUPILSの意味 英語で「pupils」は「生徒」や「学生」を指しますが、特に学校に通う子供たちを指すことが多いです。一般的には、教育機関に在籍している若い学習者を指します。 生徒の意味 日本語の「生徒」は、主に中学校や高校に通う学生を指します。教育の場で学ぶ人々を広く含む言葉ですが、特に義務教育の範囲内での学生を指すことが多いです。 違い 「pupils」は英語圏での用語であり、特に小学生や中学生を指すことが多いのに対し、「生徒」は日本の教育システムに特有の用語で、主に中高生を指します。つまり、言語や文化によって使われる範囲やニュアンスが異なるということです。 このように、言葉の使い方や文化的背景によって、同じような意味を持つ言葉でも微妙な違いがあります。