共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

シュシュ

シュシュ

みんなさん

今聞いてみたい問題があります😂(私は今大阪で日本語を勉強してる外国人です😆)

「嫌な」は「ブサイク」の意味もありますか?
学校のロシアのクラスメイトが学校からもらった新しい単語帳にロシア語で「嫌な」は「ブサイク/嫌い」の意味だと書いてあると言っていました😂

教えてください!
GRAVITY3
GRAVITY9

コメント

いつき

いつき

0 GRAVITY

日本語って前後の文脈も大切になるので、 それがどのようなタイミングで使われているかによって変わってきます。 頑張って下さい!

返信
たま

たま

0 GRAVITY

私の考えですが、 ブサイク=顔がよくない(イケメンの逆) 嫌な=自分が不快に感じること    例えば、    嫌な奴(接して不快に感じる人)    嫌な仕事(やりたくない仕事)    など   だから、嫌なとブサイクは意味が違う。

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

みんなさん