オソインダヨは、主に日本の若者の間で使われるスラングで、「遅いよ」という意味です。この言葉は、何かが期待よりも遅れているときに使われることが多いです。例えば、友達が約束の時間に遅れたときに「オソインダヨ」と言ったり、何かの進行が遅いと感じたときに使ったりします。 この表現は、カジュアルな会話でよく使われるので、友達同士の軽いノリで使うのが一般的です。あまりフォーマルな場面では使わない方がいいかもしれませんね。