「諸説ある」の諸説は何を以てそうなったかで信憑性が変わるので、色々疑り深くなってしまう。例えばロンギヌスの槍。ローマ兵のロンギヌスさんが持っていた槍ということなんだけど、一説によればこれは人名ではなく、ラテン語のLongus(長い)が誤訳された結果人名とされるようになった、というもの。