もしその褒め言葉の後に不快感を感じたなら、おそらくそうでしょう。話者や文脈にもよりますが、この褒め言葉が必ずしも嫌がらせ的な意味合いを持つとは限らないことを強調しておきたいです。あなたは、私が率直な性格であること、そして私が誰かを「可愛い」と評した場合、たとえ悪意がなくても、その相手がそれを嫌がらせと受け取ってしまう可能性があることを、改めて考えさせられました。