あないな、まちごうてしもうたわ[照れる]

つっこんでいただき、 おおきに、ほんまおおきにでしたわ。 色々助かりはりました。

@ほろよい ： あないな、は使ってる人見たことないです。 関西だと、 「あかん、まちごうてもたー」 って言い方をよくします〜[照れる]

@ほろよい ： 「助かりはりました」はり、っていうのは敬語なのです。尊敬語。 他者の動作にくっつけます。 自分の行為には使わないです。 例） あの人ね、傷ついてはるねん。 そんなん言わんといたげて？ こんな感じ〜[大笑い]