ダトシタラコワインダケドは、特に日本の若者の間で使われる言い回しで、何かをすることに対するためらいや不安を表現する際に使われます。このフレーズは、直訳すると「どうせやるなら怖いけど」という意味になり、何か新しいことに挑戦する際の心情を反映しています。 特徴 ためらいの表現: 新しい挑戦や経験に対する不安を示す。 共感を呼ぶ: 同じような気持ちを持つ人々に共感を与える。 使用例 新しい仕事に挑戦する際に「ダトシタラコワインダケド、やってみようかな」と言うことで、自分の不安を認めつつも前向きに考える姿勢を示すことができます。 このフレーズは、特に友人同士の会話やSNSでよく見られ、気軽に使える表現です。