ヤメラレナインダは、日本語のスラングで「やめられないんだ」という意味です。この表現は、何かをやめることができない、または強い欲望や依存を示す際に使われます。特に、食べ物や趣味、恋愛など、何かに夢中になっている状態を表現するのに適しています。