共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

虫日和😴

虫日和😴

#教えて欲しいです #英語
Google has signed a deal to use a small nuclear reactor to generate vast amounts of energy to power its AI center
訳 GoogleはAIセンターに必要な力を生み出すための広大なエネルギーを小型原子炉で生み出すための取引に署名した

なぜ
to power its AI center が
なぜ''必要な力''と訳せるのかが分かりません
toとitsの役割を知りたいです
GRAVITY5
GRAVITY4

コメント

🐰

🐰

1 GRAVITY

これは、動詞のpowerで、何かを必要な力を与えるみたいな意味なんだと思います

返信
🐰
🐰
its AI centerは、google's AI center、と言い換えられ、AIセンターがGoogleのものであることは(たぶん文脈的に)自明なので、訳では略されてるんだと思います!
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#教えて欲しいです #英語