『SKIYAKI』奇跡の1300万枚！坂本九『上を向いて歩こう』世界を魅了した日本の名曲

共感で繋がるSNS

投稿

らいと

2024/09/22

1000枚超え世界的大ヒット曲シリーズ
1963年『上を向いて歩こう』坂本九

『SKIYAKI』という名前で
日本語のまま1300万枚の世界的大ヒット

作詞：永六輔　作曲：中村八大
との３人で六八九トリオとも呼ばれた

日本で1961年にヒットしたレコードをおみやげにもらったイギリスのレコード会社社長が気に入り、
知ってる日本語は
「SAYONARA」
とたまたま食べた「SKIYAKI」だけで
サヨナラは意味が悪いと「SKIYAKI」と名付け
インストゥルメンタルでリリースして1962年にイギリスチャートで10位ランクイン

一方で、その曲を知っていたアメリカのラジオ番組でリスナーが日本人の文通相手からもらった『上を向いて歩こう』の原曲を入手し『SKIYAKI』として流したところ
珍しいメロディー
ロカビリー出身の坂本九の歌い方もロックっぽいと評判になりリクエストが殺到
同番組のDJのリッチ・オズボーンが原曲のままレコード会社に持ち込んで、1963年に全米リリースされ
アメリカビルボード１位を始め、世界規模で爆発的にヒットした

日本では当時そのことをほとんど誰も気が付かず、坂本九がアメリカに招かれて歌い、黒柳徹子が番組で世界的な発売を触れるなどして徐々に知られていった

その後坂本九の歌は数曲全米リリースしたがヒットせずに終わった

坂本九は日本では『見上げてごらん夜の星を』
『明日があるさ』『幸せなら手をたたこう』などをヒットさせ、人気スターとなった
その後徐々に人気は翳っていき

1985年に「懐しきlove-song」のB面として
妻や家族との絆を歌った
『心の瞳』を収録
妻の柏木由紀子は後に
「この曲は僕たち家族のような歌だよと」
坂本九が嬉しそうにきかせてくれたと語った

この年の8月12日に日航ジャンボ機墜落事故で亡くなった

合唱曲にアレンジされ
名曲として歌い継がれている『心の瞳』など坂本九の他のヒット曲はコメント欄へ