最初えふばと外伝にしようかと思ったんだけど面白みがない、のでえふばと異聞録にしようとしたがそれはペルソナ、業績みたいなところに注目してえふばと伝記、はなんか雰囲気が違う、ので英語にしてバイオグラフィ、はなんかバイオが惜しい……となり結局『軌跡』の英語訳『ドラジェクトリー』になった