共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

わんこ先生🐶UDON

わんこ先生🐶UDON

ずっと前から気になってたことがある。
他国の言語って1番最初はどうやってやり取りしたんだろうね。
1個1個、物と言葉を合わせていったのだろうか。
今なら文脈から言葉の意味を予想…ってできるけど、最初はそんなことできないでしょ?
それを世界各国何百?もある言語を合わせていくのって相当だよね。

って毎回思うのよ。
GRAVITY6
GRAVITY12

コメント

Vermillion

Vermillion

2 GRAVITY

これどこの国の話かは忘れましたが🤔全く言語が通じない国に行って、まず紙にわざとぐちゃぐちゃに描いた絵を見せます→それを見せてこれ何?と母国語で聞きます→相手も分からないので相手の言語でこれ何?と聞いてきます→複数回繰り返すと同じフレーズが聞こえてきてこれ何?のフレーズが確定します→そのフレーズを真似して、手当たり次第これ何?と聞いていきます→そこから物の名前を覚え、使い方をジェスチャーを交えて相手の言語で教えてくれるのでそれも真似します→フレーズが出来上がります→他のもので繰り返します→辞書と文法が出来上がります

返信 ピン留め
わんこ先生🐶UDON
わんこ先生🐶UDON
すげぇ… しか言えない語彙力…
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
ササミ小路ムネ熱

ササミ小路ムネ熱

1 GRAVITY

未知の言語を解読する時は、パターンや頻度に着目します 例えば日本語なら「は(wa)」が口語でも文章でも頻繁に出て来ます あまりに頻出するようなら重要な接続詞ではないかという推論が成り立つわけです これを、理論体系化されてない状態で再現できるとしたら「意味がわからなくてもただただ沢山話す、話そうとする」だと思います

返信
シュールン\( ᐛ )b

シュールン\( ᐛ )b

1 GRAVITY

一緒にペリー来航に参加しようよ

返信
のまじろう🐸*

のまじろう🐸*

1 GRAVITY

ホントそれなんですよ 俺も全く同じことを考えたことありますね🤔 英語なら猫を見せてcatと答えたとか、単語を伝えることは出来ると思いますけど

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

ずっと前から気になってたことがある。