そのセットは50+20です。こういう場合でセットを使えばいいですか。それでも他にもっと自然な表現ありませんか。

私の投稿をもう一度見ました。なんだか中国語から間違ってしまいました。 話したいのは「三回目買ったものは今、本棚の中に置いてあります」です。 でも、もし中国語にわざわざ「"第三次买的"现在正放在书架里。」を使ったら、文法から見れば問題ないですが、普通の人はそのように話しません。 もっと自然な表現は「"新买的"现在正放着书柜里」です。 となると、日本語は「新しい買ったのは今、本棚に置いてあります。」です。 これでよろしいでしょうか。 そして、もし差し支えなければ友達になってもらえませんか。一緒に日本語と中国語の問題を話し合いましょう。

@꒰ঌ照る照る໒꒱ ： 新しく買った分は、で大丈夫です はい、お友達になりましょう〜

@꒰ঌ照る照る໒꒱ ： セットで大丈夫だと思いますよ～

ありがとうございます。[投げキス][投げキス][投げキス]