共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

にゃー🐱

にゃー🐱

こうた
とか
しょうた
とか
そうた

とか
ローマ字表記するのって
Uいる??
kouta?kota?
shouta?shota?
souta?sota?

なんかユニフォーム名前入るらしい、
英語表記ならuいらんよね?
でもユニフォーム的にuある方が見やすいんかいな?そんなもん?どんなもん??
GRAVITY31
GRAVITY22

コメント

スナフキン

スナフキン

4 GRAVITY

日本人の名前をローマ字にする場合、基本的にはパスポートなどに用いられるヘボン式という書式?が使われます。これの場合、長音のOやUについては、独自のルールで省略されるようになっています。 Oは場合によっては使われるのですが、このヘボン式では「う」の長音は一才記載されません。 なのでフジモト などはFUJIMOTOと表記されますが コウタ などは捉え方として コウータ と勘違いされるため KO(U)TAという形になります。 因みにOについては苗字名前に関係なく、末尾の場合は表記され、それ以外は省略されます。 カイト は末尾の長音がOなのでKAITO オオガキ は末尾ではないのでOGAKI

返信
にゃー🐱
にゃー🐱
詳しくありがとうございます! 普段何気なく使い過ぎてていざ!となるとあれ?ってなってしまって…困った大人ですね😅💦面目ない…💦 息子の英語の教科書とか見てヘボン式にしておこう!と一緒に決めました😇
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
くさかんむり侍

くさかんむり侍

3 GRAVITY

卓球の丹羽孝希選手はkoki niwa〜コキニワ〜!コキニワ〜!って実況されてました

返信
にゃー🐱
にゃー🐱
あ🤣やっぱそんなんなっちゃうこともあるんですね笑 それはそれで可愛いからいいのかなー笑
1 GRAVITY
MiNO

MiNO

3 GRAVITY

自分の名前もそんな感じですが、パスポートはu抜きます。 日本人だと時々u入れないと!って考える人が居るみたいなので、別に無くても普通に読めるけどお任せ〜って感じにしてます。 でも無い方がスマートな字面?に見える気がします😊

返信
にゃー🐱
にゃー🐱
そうですよね!ない方がスマートな感じしますよね! 主人がu入れる派だったので、今まで入れてなかった私からしたら違和感だったんですが、みなさんのご意見聞いたらなるほど〜と思いました☺️
1 GRAVITY
coca・cota🪬

coca・cota🪬

2 GRAVITY

皆様の通りなんですが、自分(コウタ)の場合、日本人に対してはu入れますが、なんかのサインや正式書類はu抜いてます。

返信
にゃー🐱
にゃー🐱
へぇ!日本人に対しては、とか使い分けされるんですね😇 参考になります!
0 GRAVITY
パパ

パパ

2 GRAVITY

おれ こうじ だけど バスケのユニフォームは kozyyにしてもらってた

返信
にゃー🐱
にゃー🐱
おお!それはカッコいい✨✨ hey!て呼んじゃう!笑
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

こうた