とあるゲームのキャラクターの英語版の台詞となります🙇

@たきび ： エムトマスク·ソード、1つの封印兵器 って出てきました😇 どうでしょう🫢

@めʒਕ、ぷꩢਕこ！ ： そうですね…。強欲で申し訳ないのですが、かなり正確な情報がほしいところですね…。申し訳ないと共に調べて頂き有り難いのですが…

わかりました、アドバイスありがとうございます。 これはグラブルヴァーサスライジングでのランスロットと言うキャラの英語版の台詞です。画像が原文(見えづらいですが)です。

@たきび ： 「エンブラスク・ソード――名高き『封印武器』の一つ」 という感じですね

@七段 ： 翻訳のほう、ありがとうございます🙇

@たきび ： ご自身でお分かりの通り、当初提示された原文と、画像の字幕は大きく違います。 そのような基本的な確認をせず、また出所も明らかにしない状態で本件のような質問を投げるのは、善意で成り立つコミュニティにおいてはマナーに欠ける行為です。 その不注意のために、「めろす、ぷんすこ」さんも自分も時間を無駄にしているわけです。 今後ご注意ください。