『一人の死は悲劇だ。百万人もの死は統計だ』｜蘇我霊玄導師准尉の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

蘇我霊玄導師准尉

2026/01/29

『一人の死は悲劇だ。百万人もの死は統計だ』
一般にヨシフ・スターリンの言葉とされているこのセリフはロシアでは記録がなく、アドルフ・アイヒマンも実は言っていない。

「それはそうだ、それで、我々は一人を殺せば殺人者、何百万人を殺せば征服者。全員を殺せば神だ」
「私達は皆、戦争でこれほど多くの死を見てきた。そして200万人以上の命が無駄に散った事も知っている。何故私達はたった一人の死に心を痛め、200万人の事を殆ど忘れてしまったのだろうか？いやそれは恐らく、たった一人の死は普通の死であり、200万人は単なる統計に過ぎないからだ」
『黒いオベリスク』（1956年）エーリヒ・マリア・レマルクの小説より。（当時のソ連では人気の作家である）

「一人殺せば悪人だが、100万人殺せば英雄だ」
『殺人狂時代』（1947年）チャップリン演じる殺人犯が死刑判決のシーンでの台詞。

「一人を殺せば殺人者、何百万人を殺せば征服者。全員を殺せば神だ」『ある生物学者の考え』（1939年）ジャン・ロスタン。

「Darauf sagt ein Diplomat vom Quai d'Orsay: «Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»」 (「これに対し、オルセー河岸の外交官はこう言った。「戦争？そんなに恐ろしいとは思えない！たった一人の死は大惨事だ。10万人の死は単なる統計に過ぎない！」)
　『フランツォージッシャー・ヴィッツ』(1925 年) クルト・トゥホルスキー。

第一次世界大戦が終わってから出たトゥホルスキーの記述が原典であり反ナチズム、反共産主義のプロパガンダとして資本主義によって引用され広められた言葉である。因みに海外では15年前に決着している。日本では広まっていないようだ。

「小市民が情熱を傾けているものは３つある。ビール、陰口、反ユダヤ主義だ」
クルト・トゥホルスキー(Kurt Tucholsky, 1890-1935)
トゥホルスキーはユダヤ人であり、ナチスが台頭する前から警鐘を鳴らしていたので調べると面白いよ。