共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

はし

はし

Someday or One day

みなさんならどういうふうに翻訳、解釈しますか?創作してるタイトルの英語版を模索中です🤔

#英語 #暇な人募集
GRAVITY1
GRAVITY

コメント

はし

はし 投稿者

0 GRAVITY

直訳だと不自然じゃないか、作品の雰囲気が崩れてないかが不安です…!

返信
関連する投稿をみつける
ちくわぶ

ちくわぶ

今地元で事務職してる。実家暮らし。
まだ20歳なのに地元しかしらないのはもったいない。今の職場の雰囲気が嫌い。都会を知りたい。このまま地元にいると人の繋がりも増えなくて結婚できるかも怪しい。未来が見えない。
本当は事務職なんてしたくなかった。親のすすめと、大学で県外に出た時地元に戻りたすぎて地元で就職したけど、間違いだった。
英語とか勉強して都会出ようかな、、、。
GRAVITY
GRAVITY
ゆっちゃん

ゆっちゃん

エース模写してみた✌️
GRAVITY1
GRAVITY2
つなまよのまよ🍶

つなまよのまよ🍶

にゃんちゅう
GRAVITY4
GRAVITY6
𝓜𝓸𝓶𝓲𝓲

𝓜𝓸𝓶𝓲𝓲

仏滅トリシュナーがないので代替。
今夜は仏滅
うらめしやーーーー
GRAVITY

沙羅魔都

八十八ヶ所巡礼

GRAVITY
GRAVITY
エンソウ

エンソウ

私の中の十人は みなみんなもう気が付いていた
自分の生まれた理由とは何か
1つの愛を手にする事が役目なら
もう終わってしまったね
さあ最後に みんなで笑いましょ
さよなら おかえり
私は元の一人よ私の中の十人は みなみんなもう気が付いていた 自分の生まれた理由とは何か 1つの愛を手にする事が役目なら もう終わってしまったね さあ最後に みんなで笑いましょ さよなら おかえり 私は元の一人よ
十面相 めちゃくちゃカラオケで歌ってたなぁーw
GRAVITY
GRAVITY3
ゆゆ

ゆゆ

チャットしょ
#安定さん募集 #友達募集 #暇な人募集
GRAVITY
GRAVITY15
愛されたいちゃん

愛されたいちゃん

スイカちゃん、大好き♡
GRAVITY
GRAVITY1
ほうじ茶

ほうじ茶

#雰囲気のせてる #暇な人募集
GRAVITY

ユーモア

King Gnu

GRAVITY
GRAVITY
ちひろ

ちひろ

水晶のペンダントトップ

オーラクォーツと水晶のビーズを組んで、水晶のさざれを包んであります[照れる]
こんな感じの作品を、フリマサイトさんで1000円くらいからで販売してみようかと画策中なのです[ほほえむ]

#写真好きな人と繋がりたい #友達募集 #ハンドメイド
ハンドメイドの星ハンドメイドの星
GRAVITY1
GRAVITY1
もっとみる
話題の投稿をみつける
へら🎀

へら🎀

明日から一日保育😢
せめて私のちちだけでも切り取って保育園においておいてあげたい😢
朝から夕方まで離ればなれなんて絶対に心がぼろぼろになる。辛くてしょうがない。本当にいや。まだまだずっと一緒にいたかった😢
GRAVITY
GRAVITY5
りさNEXT

りさNEXT

こんばんは広翔くん🦁♡

おひさでごめんねー🥲💭
今日も1日お疲れ様でしたー!✊🏻
私はね、ネムボ作ったのー💖前と似たような感じので少し大きめに作ったから次の現場に持ってくね!早く会える予定ほしいな✋🏻🥹

明日もお互い頑張ろう!!おやすみ💤

#広翔くんのお部屋🦁💘
#WHH
GRAVITY
GRAVITY
白いト

白いト

キスオブディーヴァは生成時のぶっ飛びが全て
ダークネスとダークネスの上についてはもうぶっ飛びを運として諦めてるけど……なにもないところで突然周り巻き込んでぶっ飛び始めるキスオブディーヴァはもはやルミナリーマインなのよ
GRAVITY
GRAVITY8
アスモ@

アスモ@

リウマト日はやっぱり胃腸が動き悪くなり頭痛率高いんだけど、回復力が読めないから
楽しく過ごしたい予定を入れるのがホントに難しい。大先輩と年末に初ランチし、次をなかなか提案できずにいたら、上司から「会いたいようだから連絡してあげて」と😅
避けてた訳じゃないんですぅ😥
GRAVITY
GRAVITY4
そーた

そーた

ジョイラでのメンバーの言葉で泣いて最後こさかなとひなのちゃんが顔見合わせて歌い出す時の表情で泣いて(逞しさというかそういうものを感じた)
俺が涙脆いんじゃなくて日向坂が素敵すぎるんだよね
#五回目のひな誕祭
#おひさまと一生一緒日向坂
GRAVITY
GRAVITY4
ともぞ

ともぞ

えっ…抱っこ嫌がられ、ベッドに置いてみたら寝た…………えっ、そんな、抱っこで寝かせるのラストだったとかないよね!?!😭これが育児!?!突然くるおわり!?!!?抱かせてください!!!!!抱かせてくださいよぉ!!!!!
GRAVITY
GRAVITY4
まりこ

まりこ

目黒くんを褒められた時は鼻息ふんすふんすふんすをどうにか悟られずに謙虚な気持ちに置き換えねばならぬこれは修行ぜよ。と思ってますが、最終的に『まりちゃん本当に好きなんだねぇ☺️』『分かったから圧がすげぇのよ😂』て言ってもらえる非ヲタのお友達多くてありがてぇ。
GRAVITY
GRAVITY9
しかる

しかる

まぁ監督が変わっても急には変わらないよ。だって大半の選手が同じメンバーで本質的な個の質が大幅に変化しなければ尚更。でも全く成長してないわけではないと思ってる。ただ成長の速度があまりにも遅く乏しいだけ。この現実を受け入れ折り合いをつけて鹿島と共に悔しさを噛み締めていくしかないね😚
GRAVITY
GRAVITY7
センキ

センキ

兼家個人で言えば、やりたいことやりたいようにやって最高権力者まで登りつめたんだから今さら呪詛られても多少早いか遅いかの違いなだけで明子女王呪詛り損みたいな気もしないでもない。
むしろ息子たちへ流れたんじゃないか呪詛。
#光る君へ
GRAVITY
GRAVITY
ちぇ子

ちぇ子

わたしは毎日コツコツ宿題をしていたし、答えを写したりなどせず、真面目に宿題に取り組んでいたんだ。
もう明日、新学期が始まるのに宿題を終わらせていないのは、わたしが悪いのではなく、時の流れが早すぎるこの世界が悪いんだよ。
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

Someday or One day