共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

さ丸

さ丸

Merry Christmas は
12月24日 夜 〜 12月25日 いっぱい に言うのが正確

正確な使い分け
12月24日 夜(クリスマス・イヴの夜)〜 25日
→ Merry Christmas
12月25日が終わった後
→ ❌ Merry Christmas ではない
→ ⭕ Happy Holidays
→ ⭕ Season’s Greetings


なぜ 24日の昼は微妙なのか

もともと英語圏では
日没から一日が始まるという感覚が強い

だから
• 24日 昼 → まだクリスマス前
• 24日 夜 → クリスマスに入った
という扱いになる


日本でよくあるズレ

日本では12月上旬〜25日まで
ずっと Merry Christmas が使われがちだけど

英語圏的にはそれは フライング気味

12月上旬ならHappy Holidays が自然

まとめると
• 24日 夜〜25日 → Merry Christmas
• それ以前 → Happy Holidays
• 25日以降 → Season’s Greetings か Happy New Year

Merry Christmas は
「雰囲気の挨拶」じゃなくて
その瞬間に立ち会ってる人への言葉

だから
ピンポイントで言うほどちゃんとして聞こえる
GRAVITY
GRAVITY6
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

Merry Christmas は