共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ローズ💍キャット🌹💄

ローズ💍キャット🌹💄

こんな写真❓を見つけました❣️見ていると、子供の頃にシンデレラのようにガラスで出来た靴を履いてみたいと思ったりシンデレラのように何歳になっても例え貧しくても素直でとても優しく純粋ないいお人柄の人になりたいたいし又、出来るだけそういうお人柄の人でいたいと思いシンデレラに憧れていた事を思い出します❣️
GRAVITY2
GRAVITY28

コメント

たらこ。

たらこ。

1 GRAVITY

とても綺麗なガラスの靴だね[ハートポーズ] 何でガラスなんだろうと思って調べてみたら意外な事実が[ウインク] シャルル・ペロー版の原文には「pantoufle en vair(ヴェール)」とあり、これはリスの毛皮を使った高級履物を意味していた🐿️ ところが、「vair(毛皮)」と「verre(ガラス)」はフランス語で発音が似ており、翻訳や写本の過程で混同された結果「ガラスの靴」になったとされている…[照れる] 結局シャルルもガラスの靴の方が物語が美しくなるという理由で世界に広まったんだって[すごい]

返信
ローズ💍キャット🌹💄
ローズ💍キャット🌹💄
そうなんですねぇ❣️初めて知りました❣️ (♡ω♡)🌸💖𐙚✨
1 GRAVITY
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

こんな写真❓を見つけました❣️見ていると、子供の頃にシンデレラのようにガラスで出来た靴を履いてみたいと思ったりシンデレラのように何歳になっても例え貧しくても素直でとても優しく純粋ないいお人柄の人になりたいたいし又、出来るだけそういうお人柄の人でいたいと思いシンデレラに憧れていた事を思い出します❣️