強盗と花束の元ネタって絶対フリセン・ライアーの小説『強盗と花畑』("The Robbery in the Flower Garden")だと思うんだけど、これ日本語訳が出てないしなんなら存在もしてないんだよな。フリセン・ライアーなんて人はいないし『強盗と花畑』なんて小説も無い。