共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

27

27

字が汚くてごめんなさい🙏ChatGPTに手伝って貰っています!
日記を書こう!写日记吧!
日記を書こう!写日记吧!
参加
中国語/中文の星中国語/中文の星
GRAVITY15
GRAVITY25

コメント

ヨウ

ヨウ

2 GRAVITY

二行目の三番「存」じゃなくて、「現在」の「在」が正しいです。また、「私はお湯を飲んだ」、「飲んだ」だから「我喝了热水」のほうがいいと思います。

返信
上条当麻
上条当麻
对的
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
hhhhh

hhhhh

1 GRAVITY

第二行第八个字错了,是“候”😀

返信
27
27
本当ですね気が付きませんでしたありがとうございます‼️ 谢谢你告诉我!
0 GRAVITY
いたい

いたい

1 GRAVITY

这么努力在学中文[いいね][いいね]精神值得敬佩

返信
在下胖师傅

在下胖师傅

1 GRAVITY

第2行吃饭的"吃"也错了哦。第2行应该是"在吃饭的时候",不是"存"哦,最后一句"我喝热水",改成"我喝了热水"会更符合我们说话的习惯。这里的"了"没有意思,但有这里有表达这件事情已经完成的意思。

返信
27
27
そうなんですね〜気が付きませんでした💦ありがとうございます🙇‍♀️勉強になりました📚✍🏻‼️
2 GRAVITY
X

X

1 GRAVITY

加油喔[笑う]

返信
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

字が汚くてごめんなさい🙏ChatGPTに手伝って貰っています!