日本文化を愛する友人へ贈る手作りの着物イラスト

着物姿の私と友達のイラストを描いて
外国人の友達にサプライズプレゼントした

友達は凄く喜んでくれた

そして次の日

その友達は
富士山や桜を
追加で描いて欲しいと言って来た

それを聞いて
ちょっとイラッとしたのもあり
お断りした

これが甥っ子とかだったら
きっと喜んで追加で描いてあげるんだけど

相手が大人だと
金銭が発生する
お仕事という訳でもないのに？！
ただのプレゼントなのに？！
と思ってしまったんだよね

さらに翌日

なんで断ったの？
描けないからなの？

と聞いてこられたので

悪く思わないでほしいんだけど
お仕事というわけじゃなくて
プレゼントなのに
追加依頼されたから
ちょっと失礼だなと思って
引き受けたくなかった

と正直に言った

そしたらちゃんと分かってくれた

英会話の先生から
外国の人には
察して的な言い方じゃ伝わらないから
はっきり結論や理由を言わないと
何考えてるか分からない人になるよ
と習っていたのもあり
はっきり言ったけど

伝わったかもしれないけど
傷つけちゃったかな
と心配になってきた

そんくらいくらい
描いてあげればいいものを
フリー素材とか乗っければすぐ済むのに

自分の気持ちで断っちゃって
しかもなんだか嫌な言い方しちゃって
心狭かったかな

#ひとりごとのようなもの #一人反省会