投稿

Hirro

2025/05/28

やっぱり中国語の成語って、うまく日本語に訳せないことが多いよね。直訳はできても、なんかしっくりこないというか、微妙にニュアンスが伝わらない気がする。

7

まゆ@取

2025/10/02

上限無しだもんねーそりゃ初日完売もあり得るよねー

3

生きろ

2025/10/02

みたおでん先生の……！？
ありがたや……

6

真秋

2025/10/02

なんでも売ってんなダイソー
ウルバリンにもなれる

3

ぴの_SO2

2025/10/02

なんか食べ物のこと考えると気持ち悪くなるぞ？_(:ｪ」∠)_

7

みゃる

2025/10/02

骨格王→即今日話の順で見ちゃったからさ
脳内大混乱

4

海の京

2025/10/02

#ラヴィット
8:51　盛山さん、エッセイ本を

霜雪🥕

2025/10/02

よく行くゲーセンのmaimaiのボタンが固くなってて泣きそう

9

とみお

2025/10/02

夏は終わりだね
#nagitalk

8

Ｐ騎空

2025/10/02

すり抜け単発でもいいから当たってくれ……

8

しーち

2025/10/02

オデ、むかしから
人間になるのユメだった
イマハ、人間にナレテルカナ？

1

もっとみる

やっぱり中国語の成語って、うまく日本語に訳せないことが多いよね。直訳はできても、なんかしっくりこないというか、微妙にニュアンスが伝わらない気がする。