共感で繋がるSNS
投稿
たにゅ🔕
2025/03/16
由不得と不由得は同じ意味...?
中国語/中文の星
6917星の住民参加中
参加
9
32
コメント
་賢ྈ༙༵
2
「由不得」は、外部の事物や状況が自分ではコントロールできないことを強調します。 「不由得」は、感情や本能的な反応が自然に表れ、抑えられないことを強調します。
2025/03/17
返信
しきょう
1
違うよ[ハート]
2025/03/17
返信
鄧迦星王朝
1
“不由得”意味は自分が何をするかコントロールできない。
2025/03/17
返信
zzz
1
「由不得」は意思に反して「〜できない」「~の思い通りにならない」ことを表し、「不由得」は感情や反応が「思わず〜する」「つい~してしまう」ことを示す違いがあります[星]
2025/03/17
返信
柳生又寿郎
1
1.由不得=物事は自分でコントロールできません 2.不由得=感情や反応はコントロールできません
2025/03/17
返信
たにゅ🔕
投稿者
1
辞書の意味としては似てたので混乱してました...。みなさん解説してくださりありがとうございます!!
2025/03/17
返信
ゆうけん
还是多造句比较好,不要看词典的解释,看了词典的解释我们其实也会觉得很混乱。
0
ゆうけん
0
一般“不由得”会写成“不由地”,是个副词,类似“思わず”,“思わず涙が出た”就是“不由地落下泪”“情不自禁地落下泪”的意思。 “由不得”意思可以理解成“轮不到”“不能”,“这件事由不得我决定”就是“这件事情轮不到我决定”的意思,“由不得”一般比较具有嘲讽意味,比较具备攻击性。 多造句就能理解了。 “看到你发的这个投稿,我还是不由得来评论了” “我们自己的家事,由不得他们外人来说三道四”
2025/04/15
返信
百円を拾って
0
同じです
2025/03/17
返信
もっと見る
話題の投稿をみつける
乾電池
2025/10/12
一日中笑顔すぎて顎痛いです
しあわせの痛み
4
みうあ
2025/10/12
今日は家族もお休みなので ずぅっとテレビが点いてる S&Bの濃いシチューのCM何回も遭遇
そろそろ本当にシチュー作ろうかなぁ
サン生遭遇無しよ
#西島秀俊
さん
8
サンボ
2025/10/12
一挙はつべに移動しようと思ってるけどちょっと申し訳なさ感じてるw
3
ゐぬこ
2025/10/12
いやそれ、アニガサキ見ると何度でも虹ヶ咲のことを好きだと実感させられる
#アニガサキ一挙配信
モャー
2025/10/12
あの最期に思うことこそあれど何も言えん
何故なら彼の誇り高き精神を否定する訳にはいかないから
8
すずき
2025/10/12
身体が冷えてるから温かいそばが美味しい☺️
8
らーす
2025/10/12
とりあえず社内で人事に相談したり異動希望出したりしようってなった
4
せ一か
2025/10/12
オールマイトぉ!
#heroaca
_a
1
日吉右
2025/10/12
2人しか住んでないのにプリンタ3台と電動ドライバー3台あるのそりゃ狭くなるわね。プリンタ台を急遽DIY。
端材があるとなんかつくりたくなっちゃう、、、
#DIY
5
ばんけ
2025/10/12
寝てた
5
もっとみる
関連検索ワード
由来
由伸
由
由緒
由良
由布院
由佳
由香里
由比宿
由翔
由不得と不由得は同じ意味...?
་賢ྈ༙༵
「由不得」は、外部の事物や状況が自分ではコントロールできないことを強調します。 「不由得」は、感情や本能的な反応が自然に表れ、抑えられないことを強調します。
しきょう
違うよ[ハート]
鄧迦星王朝
“不由得”意味は自分が何をするかコントロールできない。
zzz
「由不得」は意思に反して「〜できない」「~の思い通りにならない」ことを表し、「不由得」は感情や反応が「思わず〜する」「つい~してしまう」ことを示す違いがあります[星]
柳生又寿郎
1.由不得=物事は自分でコントロールできません 2.不由得=感情や反応はコントロールできません