共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

柑橘類@

柑橘類@

異様に直訳してる部分があるので気をつけて読めば普通に勉強になるんだよな。ヨハネ1:1の「神」に冠詞がないことに注目して「言葉は神のようだった」と訳しているのもなるほどと思った(これには言葉(キリスト)と神を同一視する三位一体的表現を避けるという狙いがある)
GRAVITY
GRAVITY9
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

異様に直訳してる部分があるので気をつけて読めば普通に勉強になるんだよな。ヨハネ1:1の「神」に冠詞がないことに注目して「言葉は神のようだった」と訳しているのもなるほどと思った(これには言葉(キリスト)と神を同一視する三位一体的表現を避けるという狙いがある)