レトロゲーの復刻、自分の感覚ではソフト連射(それも20/sや30/sの過度なもの)でも十分な「原作改変」なのだが、じゃあ"忠実"を突き詰めると当時のコンパネやプレイ位置(1Pだと左下寄りの視点とか)もセットで提供しなきゃならんし、要は「今の感覚で臨機応変にやるしかないんだよ」ということが言いたい