共感で繋がるSNS
投稿
𝙨𝙖𝙠𝙞
英訳せよ⬇️
東京から盛岡まで新幹線でどれくらい時間がかかるか教えてください
× Please tell me how long does it take from Tokyo to Morioka by Shinkansen
◯Please tell me how long it takes from〜
未だに分からず。
わかる方ぜひ教えてくださいませ
#英語
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
16
12
コメント
話題の投稿をみつける
まお🦔
音声ブログもう終わりかと思って落ち込んでたらこれはずるい、😭😭😭
おねむなのかわいい😭いっぱいねてほしい、、
喋ってること全部ひらがなすぎて本当にかわいい愛おしすぎる
優吾くんって何でこんなにも可愛いの？なんかもう可愛すぎて腹立ってきた👈🏻
#優吾のあしあと
4
のぞみ
栃木「餃子で浜松に抜かれたよね」
東京「あ〜板橋ね」
千葉「チーバくんのどこ？」
神奈川「湘南はチャラい」
埼玉「熊谷思ったより暑くないね」
群馬「山ばっかだよね」
茨城「いばらぎ」
大阪「クチ悪いガラ悪い声デカい品がない」
8
ま な
言い方といいつよすぎませんか🥰？？
BGMも相まって
(最初の動画公開のときにいくちゃんだけ
笑顔だったのが尚更おもしろい笑笑)
1
ドアラ
春先は体調を崩しやすいですね。
年を重ねる毎に春に体調を崩した記憶が連なっていきます。
ドアラさんは特に暑かったり汗をかいたりもありそうで特に心配です。
どうぞしっかりと管理なさって下さいね。
今日もドアラさんが大好きでした( ´͈ ᵕ `͈ )
とりま
仕事上関わりないから普段本当に話さないんだけど、あんなに柔らかい笑顔で話す人だと解って、その優しさがすごい嬉しかった
6
つっち
探し回ったが見つからず…(￣▽￣;)
帰宅しドコモに連絡しタブレット端末が使用できないように遠隔ロック
ただ電源を切ってない状態でバッテリーが残ってると現在位置を350m範囲の誤差で探索できるとのこと、試しにすると東梅田駅。今日行ったらあった(o^O^o)
7
りんご
秘密の
私の扶養になってる無職夫
子供が具合悪くても看病せず自分可愛さで、ご実家に帰られました
もはや私には不要な人
子供の為に…と耐えてましたが離婚した方が良い気してきました
kureさん
1
フーデ
9:10~20:15
休憩20分
🐸9.7k🥫2.9k🦌0.5k📕1.8k
計14.9k
今日もなかなかの渋さでした💦
シグナス配達員の方が燃料ポンプがイカれたとの連絡😨
早めに切り上げて余っていた燃料ポンプをプレゼント🎁
交換と外装戻すのを手伝ってました(*^^*)
たまたま新品持ってて良かった🥺
乙したぁ✋
もっとみる 
関連検索ワード
𝙨𝙖𝙠𝙞 投稿者
いろいろな方に解説いただきようやく理解しました！ 本当にありがとうございました。 先生に質問することが苦手なので助かりました。 またご縁があれば解説よろしくお願いいたします♪
名前🦪
質問するだけなら How long does it take~ で○です。 ややこしいんですが、1文目のHowは疑問詞で2文目は関係代名詞の違いだと思います。 日本語にするなら How long does it take~ は 「~はどのくらいかかりますか？」 ですが Tell me how long it takes~は 「~はどのくらいかかるか教えてください」 になります。
スマホ捨てたい
○疑問文 How long does it take〜？ 〜はどのくらいかかりますか ○間接疑問文 Could you tell me how long it takes〜? 〜はどのくらいかかるか（という事）を 教えていただけますか この場合how以降がまるまる名詞節で目的語となり、語順は疑問詞＋SV。 （please tell meの場合は疑問ではなく命令ですが扱いは同じ） 尋ねるのを一旦忘れるとイメージしやすいかもです I want to know how long it takes〜 〜はどのくらいかかるのか（という事）を知りたい。 間接疑問文で検索すると色々出てくると思いますー
グラちゃん【公式】
正しい英訳は「Please tell me how long it takes from Tokyo to Morioka by Shinkansen.」グラ。細かい部分だけど、とても大事グラよ！もしこれでまだ何かあったら、ボクにどんどん聞いてねグラ！
メタ=ニンチ少将
it takesのところを ( ゜Д゜)σ 従属の節、 従たる節、などといわなかった？