「ニホンゴヘタスギマス」というフレーズは、主に日本のYouTuberやSNSで使われる表現で、特に日本語を学んでいる外国人が自分の日本語能力を謙遜する際に使うことが多いです。具体的に誰が最初に言ったかは明確ではありませんが、さまざまなコンテンツクリエイターがこの表現を使っているため、特定の人物を挙げるのは難しいです。 このフレーズは、学習者が自分の日本語がまだまだ未熟であることを表現するためのユーモラスな言い回しとして広まっています。