夫婦の交通安全論争！ウィンカーvs指示器、勝つのはどっち!?

共感で繋がるSNS

投稿

꒰ঌラテ໒꒱

2023/06/19

わたし「ちょっと！前の車、ブレーキ踏む前に指示器だしてよ！」
だんな「指示器て！ウィンカーでしょ」
わたし「指示器は指示器！」
だんな「じゃあスーツは？」
わたし「背広でしょ、ふん( ˘꒳˘)」
だんな「…」
わたし「なに、何？」
だんな「…もしかして、体重のこと、『めかた』って言う人？」
わたし「…( *｀ω´)ｷｯ」

ある夫婦の会話をお届けしました( . .)"

201

877

みん

ハンガーは衣紋掛けでしょうか。。。！？

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

それはまたまた古めかしい(⊙д⊙) 主人に聞いてみますꉂꉂ(ˊᗜˋૢ)

ムー

ある夫婦ちゃうんか！笑

꒰ঌラテ໒꒱

ある、わたしたち夫婦ですꉂꉂ(ˊᗜˋૢ)

——さらに返信を表示(2）

🧨よ-いどん🧨

ベスト=チョッキスパッツ=ももひき

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

わぁ！思ってたよりもいっぱいꉂꉂ(ˊᗜˋૢ) ちっちゃいころ、チョッキ、よく着せられましたよー

🥚えむ氏🐥⸒⸒🐓

スパッツは今はレギンスとも言いますよね。慣れなくていつもスパッツって言っちゃうけど

꒰ঌラテ໒꒱

わたし、そこはレギンス派！！笑

——さらに返信を表示(2）

セシル

ま、しゃーないわなとっくりだよね、タートルネックは

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

とっくり！！言いますよね👍 うぬぬ( ｰ̀_ｰ́ )

——さらに返信を表示(1）

たーぼー

日本人だもの。最近やたらと日本語英語が多すぎて意味が分からん❗ 話の半分くらい日本語英語がある時がある。意味が理解できな〜い😱 それと、やたらと略すの止めて〜❗😵 ダイゴじゃないんだから😵

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

分かります！！いやに最近、カタカナ語が増えて、政治家もよく時折英語混ぜて話されますけど、半分くらい分かっていません（¯꒳¯٥)

まーぼ

ほのぼの夫婦

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

通常営業ですꉂꉂ(ˊᗜˋૢ) 主人にはいつも遊ばれてます💦

わがはい

ベビーカーは乳母車ですよね！！

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

もちのろん！！乳母車ですよ！[泣き笑い]

⚾凸ぴん🏟

仲がいいデスね！

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

通常営業です(๑•̀ㅁ•́ฅ✧(照れ)

⚾凸ぴん🏟

@꒰ঌラテ໒꒱ ：通常営業ですか？毎週、金曜が深夜営業でしたっけ？

꒰ঌラテ໒꒱

@⚾凸ぴん🏟 ：そうそう、朝までコースもあります！って、ないですないです( ੭ु•ω•)੭ु

⚾凸ぴん🏟

仲が良いですね。ご主人の包容力素晴らしいですね！末永くお幸せにして下さい。

——さらに返信を表示(3）

温泉大好きさん

しじきやなくて、方向指示器。

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

正しい日本語が方向指示器なんですね。教えてくださって、ありがとうございます🥰💕︎

——さらに返信を表示(1）

もぐら

そこはウエイトじゃないんだ体重じゃないんだ…

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

めかた！です( •̀ω•́ )✧

、

僕は大阪人ですが体重のことをめかたって久しぶりに聞きました🤣👍

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

主人は九州男児なんですけど💦 めかた、っておばあちゃん語だと思ってました(^_^;) めかたって大阪弁なのでしょうか？

、

@꒰ঌラテ໒꒱ ：どうも大阪弁ではないみたいです😊 最近では聞かない言葉なのは確かですね😊👍 懐かしい言葉なのでコメントしちゃいました🙇‍♂️

꒰ঌラテ໒꒱

@、：コメントありがとうございます(*_ _)♡ 嬉しかったです😊💖

——さらに返信を表示(2）

楓花(ふうか)

この際ブレーキも日本語に… 「前進抑制器」…？

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ブレーキはブレーキなのにウィンカーを指示器と言う自分の自己矛盾を自分で反省してます💦笑

꒰ঌラテ໒꒱

@꒰ঌラテ໒꒱ ：ブレーキって日本語でなんて言うのが正解なんでしょうね？

楓花(ふうか)

@꒰ঌラテ໒꒱ ：謎です！！笑笑

chakonin

制動、かと思います、たぶん…

꒰ঌラテ໒꒱

@chakonin ：へぇ(⊙д⊙) 覚えておきまする！！

——さらに返信を表示(3）

Gretsch

テンパってくると『クラッシュアイス氷持ってきてー‼️』とか言うタイプですかね😁

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

すぐテンパるのが悩みなのでする(´д⊂)笑暑いのでクラッシュアイス氷欲しいですね！

Gretsch

いやいや素敵なご夫婦ですよ😄

꒰ঌラテ໒꒱

@Gretsch ：ありがとうございます🥰💕︎

——さらに返信を表示(2）

⸜🌷︎⸝‍MAO♬*ﾟ🐾︎💕︎

シミーズに、ズロースでしょうか？😅

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ズロースっっっ！！！笑笑とっても久しぶりに聞きました(* 'ᵕ' )☆ シミーズは今日ワンピースなので着ています( *´꒳`*)

——さらに返信を表示(1）

ふく朗

夫婦漫才ꉂ🤣𐤔

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

主人のツッコミに返すのが大変でする笑笑

——さらに返信を表示(1）

ちわわ

ブレーキは制御盤？

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

うわぁ‪(ᯅ̈ ) そこまでくるとわたしのあたまがこんがらがっちゃいますね‪:( ;꒪⌓꒪;):‬

あお🐾

方言なんでしょうか？言葉の違う地方の人同士だと伝わらない時ありますよね😊

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

うちは主人と全然違う出身地なので、会話がちぐはぐなときがあります。言葉って難しいですよね。

ボン

面白い横文字と縦文字のやり取りで目方のオチも完璧👌

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

普通の夫婦の会話を、笑って頂けて、とても嬉しいです😊💖

サスガっす

失敗＝スカタン？ですか (。-∀-)ﾆﾔﾘ

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

よくスカタンこくなっ(💢'ω') って上司に叱られました[泣き笑い] ダメダメ部下だったので❌( ≖͈́ ·̫̮ ≖͈̀ )ﾆﾔﾘ

——さらに返信を表示(1）

マグＧＧ

国会議員もラテさんを見習って日本語使ってほしいわ〜🤣👍

2023/06/19 返信

デナリ🇺🇦

スプーン＝さじ[大笑い]

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

それはお料理するときに言いますね！でもフォークとナイフって、何て言うんでしょうね(´･ω･`)？

みちゃん🫧

サンダルはつっかけ？

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

おうちの勝手口からお洗濯ものを干すときに履く履物は「つっかけ」です🙋 みなさん、色々ありますねぇ✨

みちゃん🫧

絆創膏は！？笑

コーヒー好き

きずばんだよー

꒰ঌラテ໒꒱

@コーヒー好き：え、サビオですよね？

꒰ঌラテ໒꒱

@みちゃん🫧 ：サビオって言ってましたよ！

みちゃん🫧

@꒰ঌラテ໒꒱ ：え、そうサビオwwwwwww

——さらに返信を表示(3）

閻魔藍

トイレットペーパーは巻き紙まきがみ…(⌒-⌒; )

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ティッシュペーパーはちり紙！！笑

🐈ココミール🐈

(笑)

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

夫婦の通常営業でございましたm(_ _)m おあとがよろしいようで…笑

👾ayu👾

べべ=服

2023/06/21 返信

꒰ঌラテ໒꒱

言いましたねぇ。赤ちゃん言葉でしょうか？

——さらに返信を表示(1）

閻魔藍

夫婦…めおと

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

もはや、カタカナがどこにも入ってないです😊💖笑笑

マールン🌸にこ

私もちゃんとこっちに行くって指示してからブレーキ踏めって気持ちが強いので、指示器って言っちゃいますね…

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

言いますよね言いますよね(❁´ω`❁) 正しい日本語使ってるのに古いみたいなツッコミやめてほしいです( •̀ω•́ )✧

HANSHA😊

じゃ身長はタッパやね

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

タッパって、なかなか使わない言葉だったので、何かのスラングだと思ってました(^_^;)💦

HANSHA😊

@꒰ঌラテ໒꒱ ：曲がってたりひねってたらバチってるってのも言いますよ関西だけか？笑

꒰ঌラテ໒꒱

@HANSHA😊 ：バチってる(⊙д⊙) 今度、使ってみます( ´ ꒳ ` )ﾉ

——さらに返信を表示(2）

そら‎‎☾·̩͙

普段は日本語を使われてお名前はカタカナなのかぁ🤭

2023/06/21 返信

꒰ঌラテ໒꒱

あら！そんなところにも矛盾が[泣き笑い]笑お名前も幾つかあるのですけど💦

jack

宜しく

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

こちらこそ( . .)"

cuu(クー)

クスり笑いをありがとうございますw

2023/06/19 返信

cuu(クー)

これが本物の夫婦漫才w

——さらに返信を表示(1）

？？？

衣紋掛けって知ってますか？😁

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ハンガーのことですよね！ (ここのコメントくださった方が居て、初めて知ったというのは秘密🤫ふふ)

？？？

@꒰ঌラテ໒꒱ ：カンニングだ笑

꒰ঌラテ໒꒱

@？？？：もう大人なので許されるのです (*´罒`*)♥

？？？

@꒰ঌラテ໒꒱ ：俺も前の職場のオッサンに「衣紋掛けとって」って言われてそれでハンガーの事って教えられました笑

——さらに返信を表示(3）

マスター

めかたって標準語だと思ってました(^^)

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

わたし、おばあちゃん語👵だと笑

てっつぁん

コーデュロイ　　ビロード

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

え？何でしたっけ？ビロードは絨毯？え、ちがう……

チューリップ

わが家は、コートのことを外套と言います😄👍

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

かっこいいおうちですね！ラテ家でも導入を検討します🙋

チューリップ

これは、日本語ではありませんが、カップルのことをアベックといいます

チューリップ

ラテさん家は、末広がりずに仲間入りできそうですね😄

꒰ঌラテ໒꒱

まさか、こんなに受けるとは！ってびっくりしてます‪:( ;꒪⌓꒪;):‬ ふだんは面白くもないですないです💦

꒰ঌラテ໒꒱

@チューリップ：アベック！ちょっと場末感がありますね✨

——さらに返信を表示(3）

❄雪🧜‍♂️🌱

身長は建端(タッパ)ですか???

2023/06/19 返信

꒰ঌラテ໒꒱

建端って言う感じを書くのですか？わぁ、ひとつ賢くなりました😊！タッパって、ちゃんとした言葉だったんですねぇ。(すみません💦)

❄雪🧜‍♂️🌱

本来は建物の高さって意味らしいんですけど、身長と体重の事を、たっぱとめかたって言うんですよね〜

꒰ঌラテ໒꒱

@❄雪🧜‍♂️🌱 ：なるほど(´・ω・｀) これから、ラテ家では、たっぱとめかたを正式採用させて頂きまする笑

——さらに返信を表示(2）

tロック

ちゃんちゃんこは,はおるやつ?

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

もはや、どこにもカタカナ語がない (꒪д꒪II笑笑

tロック

ちゃんちゃんこってカタカナだっけ

꒰ঌラテ໒꒱

カタカナじゃないですねΣ＼(ﾟДﾟ;)

——さらに返信を表示(2）

tomomichi

わたし、ハンガーだけが出てこず…衣紋掛けって言ってしまいます。職場の年配の方にも、今時珍しいねって言われます。

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

わぁ、美しい日本語、使われるのですね👏 珍しくっても、ふるきよき時代からの言葉ですから、堂々と使ってください🙆‍♀️

リアン

私も【ウィンカー】よりも【指示器】って言う派です。 (๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ですよねーー仲間👯‍♂️

sheさん

ではティッシュは……ちりしですかね……？🤔🤔🤔

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ちり紙とって！は日本人としては当然の語彙ですよ！笑

chakonin

ストッキングのことをシームレスって言う方いましたね

2023/06/21 返信

꒰ঌラテ໒꒱

えええΣ(*oωo艸;)!? 初めて聞きました。

たかおちゃん

日本語にこだわる、良いことです

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

別にこだわってるわけではないのですが[泣き笑い] おばあちゃん子だったので、ときどき古い言葉も出てきたりします。

——さらに返信を表示(1）

LINEがずっと未読

合ってるからヨシ！

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

ですよねぇ~~~(ᐢ > ̫ <ᐢ)b

閻魔藍

結婚…祝言（しゅうげん）

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

いやいやいや、カタカナがどこにもありませんよΣ＼(ﾟДﾟ )

NORI

目方。懐かしい

2023/06/20 返信

꒰ঌラテ໒꒱

よくおじいちゃんおばあちゃんが使ってた言葉ですよね♡

NORI

昔、昔家🏠の、おじいちゃん。おばあちゃんが、良く使っていた目方って?良く聞いてた

꒰ঌラテ໒꒱

おじいちゃんおばあちゃんから聞きましたよね👂 わたしもです😊💖

NORI

おはようございます。いくつか、昔に言われていつか役にたつから覚えておきなと言われたことあります、昔の人は、凄いです、思っても、なかなか考えつかないです、今は言われ事全てが、宝物です。

——さらに返信を表示(3）

話題の投稿をみつける

うしと

2025/09/22

めっちゃいい球投げられた

投機リ

2025/09/22

今はAIバブルです
バブルなので弾けるまでがセットです

めい

2025/09/22

夜が寒すぎて毛布出してくるまるけど、そしたら寝ちゃうからダメなんだよな〜〜〜
めちゃめちゃ反省してます…

びーや

2025/09/22

#オールカマー
◎ヨーホーレイク
◯シュバルツクーゲル
▲リビアングラス
△ドゥラドーレス、コスモキュランダ
＃神戸新聞杯
◎ライトトラック
◯ジョバンニ
▲デルアヴァー
△エリキング、ショウヘイ

あずき

2025/09/22

ストーブつけてます
あったかぁい☺️

ぷらむ

2025/09/22

今日の香りはイソップ　アバヴ　アス、ステオーラ

カルダモン、シナモン、クミンのスパイスが爽やか。もっと重いと思ってた。
フランキンセンス、ラブダナムがフワリ香るからリラックスできる。
バニラビーン、もっと欲しい感じだけど、今時期から纏うにはこれぐらいが良いかな

たぬき

2025/09/22

お疲れ様です(｀･ω･´)ゞ
#政野さんを見守る会 #渋谷ワダオン
#子ども科学電話相談

めい

2025/09/22

卓中にウトウトするな…！！！！！！！！

サト＠A

2025/09/22

トラブルで家主が奔走中ですので、リスがお留守番なう

しーお

2025/09/22

救済用のレポートが間に合わなくて単位を落とす夢を見た

もっとみる

ハンガーは衣紋掛けでしょうか。。。！？

ベスト=チョッキ スパッツ=ももひき

ま、しゃーないわな とっくり だよね、タートルネックは

日本人だもの。 最近やたらと日本語英語が多すぎて意味が分からん❗ 話の半分くらい日本語英語がある時がある。 意味が理解できな〜い😱 それと、やたらと略すの止めて〜❗😵 ダイゴじゃないんだから😵

ほのぼの夫婦

ベビーカーは乳母車ですよね！！

仲がいいデスね！

しじきやなくて、 方向指示器。

そこはウエイトじゃないんだ 体重じゃないんだ…

僕は大阪人ですが体重のことをめかたって久しぶりに聞きました🤣👍

この際ブレーキも日本語に… 「前進抑制器」…？

テンパってくると『クラッシュアイス氷持ってきてー‼️』とか言うタイプですかね😁

シミーズに、ズロースでしょうか？😅

夫婦漫才ꉂ🤣𐤔

ブレーキは制御盤？

方言なんでしょうか？ 言葉の違う地方の人同士だと伝わらない時ありますよね😊

面白い 横文字と縦文字のやり取りで 目方のオチも完璧👌

失敗＝スカタン？ですか (。-∀-)ﾆﾔﾘ

国会議員もラテさんを見習って日本語使ってほしいわ〜🤣👍

スプーン＝さじ[大笑い]

サンダルはつっかけ？

トイレットペーパーは 巻き紙まきがみ…(⌒-⌒; )

(笑)

べべ=服

夫婦…めおと

私もちゃんとこっちに行くって指示してからブレーキ踏めって気持ちが強いので、指示器って言っちゃいますね…

じゃ身長はタッパやね

普段は日本語を使われて お名前はカタカナなのかぁ🤭

宜しく

クスり笑いをありがとうございますw

衣紋掛けって知ってますか？😁

めかたって標準語だと思ってました(*^^*)

コーデュロイ ビロード

わが家は、コートのことを外套と言います😄👍

身長は建端(タッパ)ですか???

ちゃんちゃんこは,はおるやつ?

わたし、ハンガーだけが出てこず…衣紋掛けって言ってしまいます。 職場の年配の方にも、今時珍しいねって言われます。

私も【ウィンカー】よりも【指示器】って言う派です。 (๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ

ではティッシュは……ちりしですかね……？🤔🤔🤔

ストッキングのことをシームレスって言う方いましたね

日本語にこだわる、良いことです

合ってるからヨシ！

結婚…祝言（しゅうげん）

目方。懐かしい

わたし「ちょっと！前の車、ブレーキ踏む前に指示器だしてよ！」

ベスト=チョッキスパッツ=ももひき

ま、しゃーないわなとっくりだよね、タートルネックは

日本人だもの。最近やたらと日本語英語が多すぎて意味が分からん❗ 話の半分くらい日本語英語がある時がある。意味が理解できな〜い😱 それと、やたらと略すの止めて〜❗😵 ダイゴじゃないんだから😵

しじきやなくて、方向指示器。

そこはウエイトじゃないんだ体重じゃないんだ…

方言なんでしょうか？言葉の違う地方の人同士だと伝わらない時ありますよね😊

面白い横文字と縦文字のやり取りで目方のオチも完璧👌

トイレットペーパーは巻き紙まきがみ…(⌒-⌒; )

普段は日本語を使われてお名前はカタカナなのかぁ🤭

めかたって標準語だと思ってました(^^)

コーデュロイ　　ビロード

わたし、ハンガーだけが出てこず…衣紋掛けって言ってしまいます。職場の年配の方にも、今時珍しいねって言われます。