日本語習得の秘訣を探る：似通った文法表現の解説力｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ケイスケ

2023/03/01

「天気次第で」「戻り次第」「〜した次第です」

日本語の先生がいうのもアレだけど、似てる文法を日本語で説明されてよく覚えられるな😅
留学生すげ！

#日本語教育 #留学生

7

14

藍沢(あいざわ)

2

日本語を勉強してる人からしたら日本語で説明してもらった方がニュアンスが掴みやすいと思いました！私が韓国語を勉強してた時に韓国語で説明してもらった方がニュアンスが掴みやすかったので☺️

2023/03/18 返信

あられ

1

次第って割とかしこまった表現だから、外国人には難しそうですね。

2023/03/15 返信

pipi

1

日本人でもできない人沢山いると思います！笑

2023/03/06 返信

ケイスケ

日本人は逆に説明するのが難しいかもしれません😅自然に使ってしまっているので

1

——さらに返信を表示(1）

しずく

0

総まとめは似たような文型が見開きで一緒になっているので、使い方の違いを説明するのに苦労しますよね！理解してる留学生、確かにスゴイ

2023/03/17 返信

ケイスケ投稿者

0

敬語なんて留学生の方が上手なくらいです😅日本人の方が酷い笑海外でも国内でも、日本語を勉強したい人は多いですから、ぜひ日本語教師になれるよう頑張ってほしいです😊

2023/03/06 返信

話題の投稿をみつける

たけち

僕の跳んだ最高打点はLiEのインビテのラスサビジャンプです。

RE:Rise Ve

中日、セリーグ一人勝ちやんおめでとうやで！ #ハピモニ

じろー

こないだマンションお届け時　入り口で住人女性と被ってエレベーター一緒に乗りたくないからタイミングずらしたらその住人4階で降りたのに10階のボタン点灯してて10階まで行ってから降りてくるまで無駄に待たされた。（1階モニターあり）嫌がらせなのか押し間違いなのか？って思い出したらモヤモヤする

かねこ

VIVANT続編決定ーーーーー！！！！！やったー！！！！！！！
日曜劇場！！！！

なつさ

まだ微妙に咳治んないのなんなん？

マヒロ

ゴスの記念日＝ゴスマニ記念
になってるからわかりやすい笑
(厳密には1日違う、20日初讃歌)

原ヶ出

あるてぃめっとぽんぽんぺいん

たー

チョッちゃんと要の仲直り見てるだけで嬉しくなる(*´ω`*)
自ら謝罪に向かうあたりは俊道さんより出来てるかもしれない要
#チョッちゃん

マンジ

VIVANTの続編決定！ #thetime_tbs

り🍄‍

守護者の使い方間違ってたわ…
練習しましょ

もっとみる