共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

わ

I DO ME / Kiiikiii
GRAVITY

I DO ME

KiiiKiii

GRAVITY
GRAVITY1
関連する投稿をみつける
石ころ

石ころ

[おつかれ]
#Frisoul
Carry On / Unlimited Touch
GRAVITY

Carry On

Unlimited Touch

音楽の星音楽の星
GRAVITY
GRAVITY
私の愚痴ア●ル

私の愚痴ア●ル

#音楽をソッと置いておく人
GRAVITY

Sharks

イマジン・ドラゴンズ

GRAVITY
GRAVITY
アレキサンドルロトチェンコ

アレキサンドルロトチェンコ

音楽ガチガチに好きな人はデスメタルかジャズに行くって勝手に思ってる
GRAVITY
GRAVITY1
恋さん

恋さん

fetty wapさんの好きな曲なに?
GRAVITY
GRAVITY
🎧

🎧

和訳【Numb Little Bug】アーティストはEm Beihold


Do You ever get a little bit tired of life?
生きることにちょっと疲れちゃう時ってない?

Like you're not really happy but you don't wanna die
幸せじゃないけど、死にたくなるほどでもない、みたいな

Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
今にも切れそうなのに、それでも生きなきゃいけなくて

'Cause you gotta survive
だって生き抜かなきゃいけないから

Like your body's in the room but you're not really there
体はここにあるのに、心は置いてけぼりみたいで

Like you have empathy inside but you don't really care
思いやる気持ちはあるのに、どこか無感情で

Like you're fresh outta love but it's been in the air
別れたはずなのに、まだ気配を感じたり

Am I past repair?
私、もう手遅れなのかな?



⤵⤵この曲に込められた意味⤵⤵
主なテーマは、精神的な麻痺(numbness)、存在の不安、感情の疎外、そして生存の本能。
タイトルの【Numb Little Bug】は「麻痺した小さな虫」を意味し、脆弱だけど、しぶとい存在を象徴。歌詞では「a little bit tiied of life」(人生に少し疲れた)や「not really happy but you don't wanna die」(幸せじゃないけど死にたくなるほどじゃない)のような感情を描き、うつや不安の微妙な状態を表現しています。また、抗うつ薬の副作用による感情の欠損(「like you have empathy inside but don't really care」)や、社会的孤立(「haven't caught up with my friends in weeks」)を指摘し、ポストパンデミック時代の集団的な心理状況を反映。「gotta survive」(生き抜かなきゃ)や最後の「am I past repair?」(私ってもう手遅れなのかな?)は絶望ではなく回復への渇望を示し、自己ケアの重要性を促すメッセージが込められています。


最後に⬇️
とてもいい曲なので、良かったらフルで聴いてみてください。

GRAVITY

Numb Little Bug (Piano Version)

Em Beihold

GRAVITY
GRAVITY1
あるまじろんぐ

あるまじろんぐ

モールス信号が使われてる歌と言えばシリウスの心臓だよなーって言っても何それって言われるんだなー
GRAVITY

シリウスの心臓

ヰ世界情緒

GRAVITY
GRAVITY
もっとみる
話題の投稿をみつける
じっく

じっく

元手の好印象はあるみたいなので、星屑センセーションを打ちましょうね さっさとカードを消費してループに持ち込みましょう
GRAVITY
GRAVITY4
つぶあ

つぶあ

過去一かっこいい役なのに自認虎“ちゃん”なのぐうかわ
GRAVITY
GRAVITY
しまた

しまた

帰ってゲームしてえ
GRAVITY
GRAVITY
ウナギ

ウナギ

「がまんしてください」
「ダメです」
「それだけはやめてください」
「本当にそう思っていますか?」

まめっちor廻屋渉クイズ
GRAVITY
GRAVITY6
くれす

くれす

今年もう電気代払わなくていいのでは? えらいぞ半年前の私。
GRAVITY
GRAVITY3
ねぅチ

ねぅチ

10th目標数には行ってないけど本当に可愛いからちまちま頑張る(ง •̀_•́)ง
GRAVITY
GRAVITY
じょも

じょも

lainの暗号、解いちゃおっかナ
GRAVITY
GRAVITY4
o4🌈に

o4🌈に

頭の中だと「フシミ、キタミ、ウシミ、ウサミ」ってなって間にいちごちゃんが混ざってくる謎現象が起きる私の中の三ミ一体。
GRAVITY
GRAVITY8
かなえ

かなえ

ロッキンセカオワまだ行きたすぎる普通のワンマンだったら多分ロッキンとったけどт т
GRAVITY
GRAVITY4
森のぽ

森のぽ

結婚前に見抜く、見抜けないではないく、そもそもこの国には『異性を対等な人間扱いする』男性が女性に比べて圧倒的に少ないんだよ。
結婚するときは最初から『相手が豹変した場合』を想定してから踏み切ったほうが不幸にならずに済むのではないかな。
GRAVITY
GRAVITY7
もっとみる
関連検索ワード

I DO ME / Kiiikiii