共感で繋がるSNS
投稿
これに聴こえる空耳の英語を作成して
「ねぇほんとにやだ！」（Nee honto ni yada!）に聞こえる英語の空耳ですね。
シチュエーションや「聞こえ方の精度」に合わせていくつかパターンを作ってみました。
1. 再現度重視（ネイティブっぽく聞こえる）
"Name hauntingly added."
（ネイム・ホーンティングリィ・アディド）
意味: 名前が不気味に追加された。
解説: 「ねぇ」を「Name」、「ほんとに」を「hauntingly」、「やだ」を「added」に当てはめています。リズムがかなり近いです。
2. 短く、勢い重視
"Nay, hunting the yard."
（ネイ、ハンティング・ザ・ヤード）
意味: いや、庭を捜索中だ。
解説: 語尾の「やだ」を「Yard」にすることで、突き放すような言い方のニュアンスに近くなります。
3. ちょっと強引だけど意味が通じる
"Knee hauntingly yard."
（ニー・ホーンティングリィ・ヤード）
意味: 幽霊の出る不気味な膝の庭。
解説: 意味は支離滅裂ですが、音の並び（Nee-hon-tin-yada）としてはかなりスムーズに聞こえます。
2
関連する投稿をみつける
ここ
敬語なしってことであってます？？
それでしたら、空気感によりかなと思ってます
1キツネ
甘えんなが好きすぎる
盛れ!ミ・アモーレ (Concert 2025 Queen of Hearts Special Flush)
1
ま
ショート好きなくせに私がしたら仲悪くなるとか意味わからんこと言うし
なんかしっくりこんなと思って眉グレーにしたらめっちゃしっくりきて最高なのに旦那はそんなことにも気づかない
1
7
雨の日の窓越しにみる景色も好き。
がしかし天候自体は苦手...🙄
2
さむさむ
なー子
回答数 281>>
HIGUMA
大掃除で発掘した過去の折り紙作品…思い切って捨てようとしたけど、喜ぶ顔を見たくて作った思い出を回想していたら、結局捨てきれずに段ボールの中に綺麗に重ねて入れた。
思い切って捨てられないモノだらけで、困った性格です[大泣き]
もっとみる 
話題の投稿をみつける
ねこま
3
🐯あー
5
なっち
6
イーグ
5
みや
6
竹林・R
1
かむ
1
レンカ
#rakuteneagles
9
青錆@5/3
9
小林邦
6 もっとみる
関連検索ワード