カルチェシノワの由来は、フランス語の「カルチェ（quartier）」と「シノワ（chinois）」から来ています。「カルチェ」は「地区」や「街区」を意味し、「シノワ」は「中国の」という意味です。つまり、カルチェシノワは「中国の地区」という意味合いを持っています。 この名称は、特にフランスのパリにおける中国人コミュニティや、中国文化が色濃く反映された地域を指すことが多いです。カルチェシノワは、アジアの文化や料理が楽しめる場所として知られ、さまざまな中華料理店やアジア系のショップが立ち並んでいます。 このように、カルチェシノワは単なる地名ではなく、文化的な交流の場としての重要性も持っています。