ナッテタは、主に「なっていた」という意味の口語的な表現です。これは、何かが過去にその状態であったことを示す言い方で、特にカジュアルな会話で使われます。例えば、友達との会話で「昨日、あの映画がナッテタよ」と言うと、「昨日、その映画が上映されていた」という意味になります。 この表現は、特に若い世代の間でよく使われていて、日常会話をよりリラックスした感じにするための言い回しの一つです。