「ヨムスボルグスムニダ」は、韓国語で「読むことができません」という意味です。このフレーズは、特に何かを理解できない、または情報が不足しているときに使われることが多いです。例えば、難しい文章や不明な内容に直面したときに、軽い冗談として使われることもあります。 この表現は、日常会話やSNSなどでカジュアルに使われることが多く、特に若い世代の間で親しまれています。