大まかに覚えておくべきライン｜としの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

Xから転載↓
ベネズエラ人の思いこれを一度だけ言います。人が不快に思うかどうかなんて気にしません。もしあなたがベネズエラで暮らしたことがないならもしそこで育っていないならもしあなたの国がリアルタイムで崩壊するのを目の当たりにしていないならもし食料の列に並んだことがないならもしあなたの両親が築いたすべてを失うのを目の当たりにしていないならもし何も持たずに家を去らざるを得なかったことがないならなら、黙れよ。あなたに意見はない。あなたの意見なんてどうでもいい。そして、あなたはそこで何が起こっているかを誰かに説教する権利なんてない。私はベネズエラ人です。私は20代前半まで、人生のほとんどをそこで過ごしました。私は私の国が、目の前で機能する民主主義から完全な社会主義へと変わっていくのを目の当たりにしました。これは私にとって政治なんかじゃない。これはトラウマです。社会主義以前のベネズエラは完璧じゃなかったけど、機能していました。貿易がありました。お金が入ってきていました。アメリカからの投資がありました。仕事がありました。食料がありました。薬がありました。私の家族は5つの事業を持っていました。私たちは家を持っていました投資を持っていました。未来を持っていました。それから政府がすべてを国有化し始めました。民間企業が奪われました。外国投資家が追い出されました。輸入がブロックされました。価格統制が生産を破壊しました。腐敗が爆発しました。そしてすべてが死にました。ゆっくりとではなく。暴力的に。人々が突然貧乏になったのは「資本主義」や「アメリカ」や、オンラインで繰り返されるようなくだらないスローガンのせいなんかじゃない。彼らが貧乏になったのは、社会主義がインセンティブを破壊し、生産を破壊し、信頼を破壊し、希望を破壊したからです。今日のベネズエラの人々はイデオロギーを議論しているわけじゃない。彼らは生き延びようとしているんです。食料を見つけようとしている。薬を見つけようとしている。家族を生かそうとしている。だから、西洋の人々が快適な家から、冷蔵庫は満杯で、通貨は安定し、通りは安全で、「帝国主義」や「アメリカは悪い」や「トランプがこれこれ」なんて投稿しているのを見るといいえ。それは複雑じゃない。あなたはただ無知なだけです。中国がベネズエラを再建しているわけじゃない。ロシアがベネズエラを再建しているわけじゃない。カルテルがベネズエラを再建しているわけじゃない。彼らは盗んでいる。彼らは搾取している。彼らは残っているものを吸い尽くしている。もしアメリカが入ってきて再投資するならもし製油所が再建されるならもしインフラが回復するならもし輸入が再開されるならもし食料、水、薬が再び手に入るならもし人々が尊厳を持って働き、稼げるならそのなら、はい。彼らが望むだけの石油を取らせましょう。なぜなら、少なくとも何かが築かれるからで、破壊されるからじゃないからです。これは祝うべきことです。完璧だからじゃない。でも、長らく初めて、希望があるからです。家族が食べられるという希望。人々が国を逃げ出す必要がなくなるという希望。ベネズエラが再び機能するという希望。もしあなたが国が崩壊するのを経験したことがないならもしあなたが社会主義が周りのすべてを破壊するのを目の当たりにしたことがないならもしあなたが留まるということが飢餓を意味するから家を去らざるを得なかったことがないならそれならまた黙れよ。これは理論じゃない。これは政治じゃない。これは生きた経験です。 By Stephen Subero