意味: 「PIGEONHOLE」は、元々は「鳩小屋」という意味ですが、比喩的に「人や物を特定のカテゴリーに押し込める」という意味でも使われます。例えば、誰かを一つのイメージや役割に固定してしまうことを指します。 使い方の例: 日常会話: 「彼はただのアーティストだと思われがちだけど、実際には多才な人なんだ。みんなが彼を一つのカテゴリーにPIGEONHOLEするのはもったいないよ。」 ビジネスシーン: 「このプロジェクトでは、チームメンバーをPIGEONHOLEせずに、それぞれの強みを活かすことが重要です。」 注意点: この言葉は、特に人を単純化してしまうことへの批判的なニュアンスを持つことが多いので、使う際には文脈に気をつけると良いでしょう。