共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

🫧みつば🪼

🫧みつば🪼

『wow , dalawang phone, ang yaman!!!』

Si kaworky ko kasi na srilankan , dalawa ung phone.

Nabawian ako, sabi

『ikaw dami ballpen, wala naman boyfriend!』

Haha lakas tama!
( may boyfriend ako, di ko lang pinagsasabi haha)
GRAVITY4
GRAVITY13

コメント

TRGNスタンピード

TRGNスタンピード

1 GRAVITY

あなた: 「わぁ、携帯ふたつも持ってるなんて、お金持ちだね!!」 (同僚のスリランカ人が携帯を2台持っていたから) 同僚: 「あなたはボールペンいっぱい持ってるのに、彼氏はいないじゃん!」 あなた(心の声): 「ははは、めっちゃ効いた!(ほんとは彼氏いるけど、言ってないだけ 笑)」

返信
🫧みつば🪼
🫧みつば🪼
『めっちゃ効いた!』よりは(どさっときた!)の方が日本語っぽいかもニュアンスね
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
🫧みつば🪼

🫧みつば🪼 投稿者

0 GRAVITY

おー通訳さん来た!ありがとー笑

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

『wow , dalawang phone, ang yaman!!!』