“She looked up and across the barn, and her lips came together and smiled mysteriously.”(彼女は納屋の向こうを見やり、唇をそっと閉じ、神秘的に微笑んだ。)