共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Sanye💤

Sanye💤

傾げる(かしげる) は 「首を傾げる」用法以外で、他の使うことはありませんか?
GRAVITY4
GRAVITY23

コメント

ヨースケ🍎

ヨースケ🍎

1 GRAVITY

もともと「傾げる」は「傾ける」という意味なので、以下のように言えなくもないです。 器を少し傾げて、中の水を残さず飲んだ。 →ただ、この言い方は一般的では無く(古語のようなイメージ) 、この場合は現代では普通: 器を少し傾けて、中の水を残さず飲んだ。 と言います。 「傾げる」は慣用句としての「(小) 首を傾げる」以外の用法以外では現代日本語では殆ど聞きません。 ちなみに本来は「首を傾げる」ですが、同じ意味で「頭を傾げる」という人もいます。おそらく正規の文法表現では無いですが、使う人は結構いて、日本人ネイティブからしても、違和感はそんなに感じないです。

返信
Sanye💤
Sanye💤
ヨースケさん、コメントしてくれて誠にありがとうございます[ありがと]、勉強になりました!Thanks♪(・ω・)ノ
1 GRAVITY
沂沂姨姨

沂沂姨姨

0 GRAVITY

小首を傾げる😂

返信
Sanye💤
Sanye💤
所以说傾げる只有跟首固定搭配吗,表示疑惑
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける

傾げる(かしげる) は 「首を傾げる」用法以外で、他の使うことはありませんか?