「DISTINGUISHED」は「卓越した」や「著名な」という意味を持ち、特に他と比べて優れた特性や業績を持つ人や物を指します。一方で、似たような言葉には「優れた」や「特別な」がありますが、これらは必ずしも他と比較するニュアンスが強くないことがあります。 違いのポイント DISTINGUISHED 他と比べて際立っていることを強調 主に人や業績に使われる 例: 「彼はその分野で著名な専門家です。」 優れた 一般的に高い品質や能力を示す 比較の要素は薄い 例: 「この製品は優れた性能を持っています。」 特別な 他と異なる、または特有の特徴を持つことを示す 例: 「このイベントは特別な意味を持っています。」 このように、使う場面やニュアンスによって選ぶ言葉が変わるので、文脈に応じて使い分けることが大切です。