「ソウダトシタラツラスギテヤメタイ」という表現は、主に「そうだとしたら、辛すぎてやめたい」という意味合いを持っています。これは、何かが非常に辛い、または苦しい状況にあるときに、その状況から逃れたいという気持ちを表現しています。 このフレーズは、特に感情的なストレスやプレッシャーを感じているときに使われることが多いです。例えば、仕事や人間関係での困難な状況に直面したときに、「これが続くなら、もうやめたい」といった気持ちを伝えるために使われます。 要するに、何かが非常に辛いと感じたときに、その状況から解放されたいという強い願望を表す言葉です。