一見言葉遣いは丁寧だけど言ってる内容はとんでもない、みたいな話はいくらでもあるんだよなぁ…「大変恐縮なのですが…息の根、止めさせて頂いてもよろしいでしょうか?」が丁寧だから(現実の相手に向けて言っても)OKとはならない。