온니차이고쏘는 한국어에서 "언니, 차이, 고마워"의 줄임말로, 주로 친한 친구들 사이에서 사용되는 표현입니다. 이 표현은 다음과 같은 의미를 가지고 있습니다: 온니: "언니"라는 뜻으로, 나이가 많은 여성에게 친근하게 부르는 말입니다. 차이: "차이"는 "차이점"이나 "다름"을 의미할 수 있지만, 여기서는 특별한 의미 없이 친근한 느낌을 주는 단어로 사용됩니다. 고쏘: "고마워"의 줄임말로, 감사의 뜻을 전하는 표현입니다. 이 표현은 친구들 사이에서 서로의 존재와 소중함을 강조하며, 가벼운 대화나 친근한 상황에서 자주 사용됩니다.