アタシヒラガナヨメルは、「私はひらがなを読める」という意味です。この表現は、特に日本語を学ぶ初級者や子供たちが、自分の能力を示すために使うことが多いです。ひらがなは日本語の基本的な文字であり、音を表すために使用されます。このフレーズは、ひらがなを理解し、読むことができるという自信を表現しています。