訳註研究というものが何だかよくわかりませんが性に合わなさそうなのでやりたくありませんという気分でほにゃほにゃしているだけの生物だったが、保管されてる修論や博論をぱらぱらと見た結果、訳註研究しろということがわかった(sad)