共感で繋がるSNS
投稿
正义的伙伴🇨🇳
2025/02/07
どちらの返事が最適なのでしょうか?
問:コーヒーもう一杯いかがですか。
1、結構だと思います。
2、おかげさまで。
3、いただきます。
9
15
コメント
Cindy
1
もう一杯欲しい→いただきます。 欲しくない→結構です。 回答としてはこんな感じです。
2025/02/07
返信
沂沂姨姨
0
3 いただく:「飲む」の謙譲語
2025/02/07
返信
正义的伙伴🇨🇳
为什么不能选1呀,我感觉拒绝也没关系啊[大泣き]
0
沂沂姨姨
@正义的伙伴🇨🇳
: 1没有拒绝的意思,是“我觉得挺好”。拒绝的话要说結構です
0
正义的伙伴🇨🇳
@沂沂姨姨
: 谢谢你[ハート]
1
——さらに返信を表示(2)
紫(むらさき)🪻
0
最合适的回答取决于具体的情况,通常来说: 1. 结可だと思います:用于拒绝咖啡时的回答。是对对方提议的礼貌拒绝表达。虽然“结可だと思います”略显正式,但在需要委婉拒绝时使用很合适。 2. おかげさまで:这通常用于表达感谢,但不适用于拒绝咖啡时的回答。它常用来表示感谢。 3. いただきます:表示接受咖啡的回答。如果你想喝咖啡,这个回答最合适。 因此,如果想接受咖啡的话,应该用“いただきます”,如果想拒绝的话,应该用“结可だと思います”。
2025/02/07
返信
正义的伙伴🇨🇳
谢谢你的回答!可是这个是日本能力语测试的题目,我只能选择一个最合适的[大泣き]
1
紫(むらさき)🪻
@正义的伙伴🇨🇳
: 明白了!原来这是日本语能力测试的题目。在只能选择一个答案的规则下,选择最合适的答案确实很重要。
0
正义的伙伴🇨🇳
谢谢你[ハート]
1
——さらに返信を表示(2)
話題の投稿をみつける
たこわ
2025/06/23
うれしっ 明日も絵を描きたいよ〜ん!
9
白石八
2025/06/23
実際双方の界隈に影響を与えてるからメリットはありそう
1
YMP-つ
2025/06/23
9時に寝落ちして今起き手しまった
6
〆鯖😜
2025/06/23
時間停止モノ無敵すぎるだろ
7
まるは
2025/06/23
異次元フェスのBDとかいう完全版WBNWが1番綺麗に収録されてるやつ ありがたさが身に染みる
明日も心に刻んでこう…
5
時々た
2025/06/23
まだ3時
5
染井本
2025/06/23
多忙につき髪乾かしながらニチアサ見とお
8
じょう
2025/06/23
サークル通話楽しそうではあるけど…今日は朝早いんだ
…なんでまだ起きてるんです?
2
じょう
2025/06/23
ドラクエとDCが消化できてないから、断腸の思いでそちらを進める
ほんまか?
7
よも📧
2025/06/23
大悪口で草 怠惰だから屋敷で寝ちゃうよ〜んw(セプペカ怠惰は、どうかな❔)
9
もっとみる
関連検索ワード
選択
選択肢
選択ミス
選択問題
選択授業
選択押下
選択の自由
選択無し
選択肢順
選択科目
どちらの返事が最適なのでしょうか?
Cindy
もう一杯欲しい→いただきます。 欲しくない→結構です。 回答としてはこんな感じです。
沂沂姨姨
3 いただく:「飲む」の謙譲語
紫(むらさき)🪻
最合适的回答取决于具体的情况,通常来说: 1. 结可だと思います:用于拒绝咖啡时的回答。是对对方提议的礼貌拒绝表达。虽然“结可だと思います”略显正式,但在需要委婉拒绝时使用很合适。 2. おかげさまで:这通常用于表达感谢,但不适用于拒绝咖啡时的回答。它常用来表示感谢。 3. いただきます:表示接受咖啡的回答。如果你想喝咖啡,这个回答最合适。 因此,如果想接受咖啡的话,应该用“いただきます”,如果想拒绝的话,应该用“结可だと思います”。